"provéditeur" meaning in All languages combined

See provéditeur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁɔ.ve.di.tœʁ\, \pʁɔ.ve.di.tœʁ\ Forms: provéditeurs [plural], provéditrice [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Nom que les Vénitiens donnaient à certains officiers publics, qui avaient le commandement d’une flotte, d’une province, ou d’une place de guerre, ou qui étaient chargés de quelque inspection particulière.
    Sense id: fr-provéditeur-fr-noun-XSHqO4JA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Titre porté par certains membres du collège de pataphysique.
    Sense id: fr-provéditeur-fr-noun-7deYbcci Categories (other): Plaisanteries en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Provveditore [masculine] (Allemand), proveditor (Anglais), provveditore (Anglais), προβλεπτής (provleptís) [masculine] (Grec), προνοητής (pronoitís) [masculine] (Grec), provveditore [masculine] (Italien), proveditor [masculine] (Néerlandais), proveditor [masculine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunté au vénitien providador (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "provéditeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "provéditrice",
      "sense_index": 2,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« ZANTE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Cette île est aujourd’hui gouvernée par un provéditeur vénitien ; elle a deux ports, entre lesquels regne un long promontoire du côte de l’orient."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834",
          "text": "L’Écolier. – Celui-là, c’est Nicolini ; celui-là, c’est le provéditeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que les Vénitiens donnaient à certains officiers publics, qui avaient le commandement d’une flotte, d’une province, ou d’une place de guerre, ou qui étaient chargés de quelque inspection particulière."
      ],
      "id": "fr-provéditeur-fr-noun-XSHqO4JA",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre porté par certains membres du collège de pataphysique."
      ],
      "id": "fr-provéditeur-fr-noun-7deYbcci",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ve.di.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ve.di.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Provveditore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "proveditor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provveditore"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "provleptís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προβλεπτής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pronoitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προνοητής"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provveditore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proveditor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proveditor"
    }
  ],
  "word": "provéditeur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vénitien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunté au vénitien providador (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "provéditeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "provéditrice",
      "sense_index": 2,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« ZANTE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Cette île est aujourd’hui gouvernée par un provéditeur vénitien ; elle a deux ports, entre lesquels regne un long promontoire du côte de l’orient."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834",
          "text": "L’Écolier. – Celui-là, c’est Nicolini ; celui-là, c’est le provéditeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que les Vénitiens donnaient à certains officiers publics, qui avaient le commandement d’une flotte, d’une province, ou d’une place de guerre, ou qui étaient chargés de quelque inspection particulière."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Titre porté par certains membres du collège de pataphysique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ve.di.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ve.di.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Provveditore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "proveditor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provveditore"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "provleptís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προβλεπτής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pronoitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προνοητής"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provveditore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proveditor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proveditor"
    }
  ],
  "word": "provéditeur"
}

Download raw JSONL data for provéditeur meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.